-
1 Naturressourcen
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Naturressourcen
-
2 Resourcenbewertung
natural resources assessment; natural resources evaluationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Resourcenbewertung
-
3 Naturschätze
* -
4 Bodenschätze
Bodenschätze mpl UMWELT natural resources, mineral resources • nach Bodenschätzen suchen IND prospect* * *mpl < Umwelt> natural resources, mineral resources ■ nach Bodenschätzen suchen < Ind> prospect* * *Bodenschätze
natural mineral resources;
• reich an ungenutzten Bodenschätzen resources-rich;
• erschöpfte Bodenschätze depleted resources;
• knappe Bodenschätze resource shortage;
• Bodenschätze eines Landes ausbeuten to exploit the natural resources of a country;
• Bodenschätze erschließen (nutzbar machen) to develop natural resources. -
5 natürlich
I Adj. natural (auch echt, angeboren, ungekünstelt etc.); (üblich) normal; natürliche Größe actual ( oder full) size; die natürlichste Sache der Welt the most natural thing in the world; das ist doch natürlich it’s only natural; eines natürlichen Todes sterben die a natural death; das geht nicht mit natürlichen Dingen zu umg. there’s something fishy about itII Adv. naturally; als Interj. auch: of course; sich natürlich verhalten act natural(ly); ich könnte natürlich... of course I could..., I could always...; aber natürlich! but of course!* * *naturally (Adv.); of course (Adv.);(naturgetreu) natural (Adj.);* * *na|tür|lich [na'tyːɐlɪç]1. adj(alle Bedeutungen) naturalin seiner natǘrlichen Größe — life-size
eines natǘrlichen Todes sterben — to die from or of natural causes, to die a natural death
es ist doch ( nur zu) natǘrlich, dass... — it's (only) natural that...
natǘrliche Person (Jur) — natural person
natǘrliche Zahl — natural number
es geht nicht mit natǘrlichen Dingen zu — there's something odd or fishy (inf) going on, I smell a rat (inf)
natǘrliche Grenze — natural frontier or boundary
natǘrliche Auslese (Biol) — natural selection
2. adv1) naturallydie Krankheit verlief ganz natǘrlich — the illness took its natural course
2) (= selbstverständlich) naturally, of coursenatǘrlich! — naturally!, of course!, certainly!
* * *1) (relaxed; leisurely: The farmer walked with an easy stride.) easy2) (naturally or obviously: Of course, he didn't tell me any secrets; Of course I can swim.) of course3) (of course: You may certainly have a chocolate.) certainly4) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural5) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) natural6) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural* * *na·tür·lich[naˈty:ɐ̯lɪç]I. adj1. (original) natural2. (angeboren) natural, innate3. GEOG, GEOL natural\natürliche Ressourcen natural resources4. (ungekünstelt) natural▪ \natürlich sein to be natural5. (menschlich) natural▪ es ist [nur] \natürlich, dass/wenn... it's only natural, that/if...6. (nicht künstlich) naturalII. adv1. (selbstverständlich) naturally, of course\natürlich! of course!, naturally!, sure!, certainly!2. (in der Natur) naturally* * *1.Adjektiv naturaleines natürlichen Todes sterben — die a natural death; die of natural causes
2.das ist die natürlichste Sache der Welt — it is the most natural thing in the world
adverbial <laugh, behave> naturally3.1) (wie erwartet) naturally; of course2) (zwar) of course* * *natürliche Größe actual ( oder full) size;die natürlichste Sache der Welt the most natural thing in the world;das ist doch natürlich it’s only natural;eines natürlichen Todes sterben die a natural death;das geht nicht mit natürlichen Dingen zu umg there’s something fishy about itB. adv naturally; als int auch: of course;sich natürlich verhalten act natural(ly);ich könnte natürlich … of course I could …, I could always …;aber natürlich! but of course!* * *1.Adjektiv natural2.eines natürlichen Todes sterben — die a natural death; die of natural causes
adverbial <laugh, behave> naturally3.1) (wie erwartet) naturally; of course2) (zwar) of course* * *adj.artless adj.elemental adj.natural adj.unstudied adj. adv.artlessly adv.naturally adv. ausdr.of course expr. -
6 Naturschätze
Pl. natural resources* * *Na|tur|schät|zeplnatural resources pl* * *Na·tur·schät·zepl natural resources pl* * *Naturschätze pl natural resources -
7 natürliche
Absorptionsfähigkeit, natürliche
natural absorption capacity;
• Absorptionsvermögen (Markt) absorbing capacity, ability to absorb.
Reichtümer, natürliche
natural resources;
• Reichtümer ansammeln to treasure (heap) up wealth (Br.), to amass great riches.
Ressourcen, natürliche
natural resources;
• ungenützte Ressourcen idle resources;
• wichtigste nationale Ressourcen crucial national resources;
• Ressourcenbewirtschaftung resources management. -
8 Ressourcen
[rε’sursn] Pl. resources; (Geldmittel) auch funds; die natürlichen Ressourcen erschließen / ausbeuten / erschöpfen open up ( oder tap) / exploit / exhaust the natural resources* * *die Ressourcenresources (Pl.); capabilities (Pl.)* * *die natürlichen Ressourcen erschließen/ausbeuten/erschöpfen open up ( oder tap)/exploit/exhaust the natural resources -
9 Naturschätze
Naturschätze mpl UMWELT, WIWI natural resources* * *mpl <Umwelt, Vw> natural resources* * *Naturschätze
natural resources. -
10 nachhaltig
I Adj.2. ÖKO., Energie, Rohstoffe: sustainable; eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resourcesII Adv.1. (lange Zeit) for a long time; (stark, tief) strongly, deeply; nachhaltig wirken have a lasting ( oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time ( zukünftig: to come); jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on s.o.; (sehr beeindrucken) deeply impress s.o.; nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on2. ÖKO. sustainably; nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape* * *nach|hal|tig ['naːxhaltɪç]1. adjlasting; Wachstum auch, Widerstand sustainednáchhaltige Entwicklung — sustainable development
náchhaltige Nutzung (von Energie, Rohstoffen etc) — sustainable use
náchhaltiges Wirtschaften — sustainable management
2. adv1) (= mit langer Wirkung) with lasting effectihre Gesundheit hat sich náchhaltig gebessert — there has been a lasting improvement in her health
sich náchhaltig verschlechtern — to continue to deteriorate
etw náchhaltig verändern — to change sth permanently
náchhaltig beeindruckt — deeply impressed
etw náchhaltig beeinflussen — to have a profound effect on sth
2) (= ökologisch bewusst) with a view to sustainability* * *nach·hal·tig[ˈna:xhaltɪç]I. adj lasting, sustained\nachhaltige Entwicklung sustainable developmentII. advjdn \nachhaltig beeindrucken/beeinflussen to leave a lasting impression/have a lasting influence on sb* * *1.1) lasting2) (Ökologie) sustainable2.1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently2) (Ökologie) sustainably* * *A. adj1. lasting;nachhaltiger Geschmack lingering aftertaste; bei Wein: long finish2. ÖKOL, Energie, Rohstoffe: sustainable;eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen a sustainable use of natural resourcesB. advnachhaltig wirken have a lasting ( oder long-term) effect; weitS. auch make itself felt for a long time ( zukünftig: to come);jemanden nachhaltig beeindrucken auf Dauer: leave a lasting impression on sb; (sehr beeindrucken) deeply impress sb;nachhaltig beeinflussen have a lasting effect on2. ÖKOL sustainably;nachhaltig bewirtschaftete Naturflächen sustainably managed expanses of natural landscape* * *1.1) lasting2) (Ökologie) sustainable2.1) (auf längere Zeit) for a long time; (nachdrücklich) persistently2) (Ökologie) sustainably* * *adj.lasting adj. adv.deeply adv.for a long time adv.strongly adv. -
11 Bodenschätze
* * *die Bodenschätzetreasures of the soil (Pl.); mineral resources (Pl.)* * *Bo|den|schät|zeplmineral resources pl* * *(sources of energy, wealth etc which occur naturally and are not made by man, eg coal, oil, forests etc.) natural resources* * *Bo·den·schät·zepl mineral resources pl* * *Plural mineral resources* * *Bodenschätze pl mineral resources;reich an Bodenschätzen sein be rich in ( oder have rich) mineral resources* * *Plural mineral resources -
12 Ressourcen
Ressourcen fpl FIN, PERS, WIWI resources* * *fpl <Finanz, Person, Vw> resources* * *Ressourcen, natürliche
natural resources;
• ungenützte Ressourcen idle resources;
• wichtigste nationale Ressourcen crucial national resources;
• Ressourcenbewirtschaftung resources management. -
13 Naturressourcen
-
14 natürliche Hilfsquellen
natürliche Hilfsquellen fpl UMWELT, WIWI natural resources* * *fpl <Umwelt, Vw> natural resourcesBusiness german-english dictionary > natürliche Hilfsquellen
-
15 natürliche Ressourcen
natürliche Ressourcen fpl UMWELT, WIWI natural resources* * *fpl <Umwelt, Vw> natural resources -
16 Naturreichtümer
-
17 Erschöpfung der Naturschätze
depletion of natural resources; natural resources depletionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Erschöpfung der Naturschätze
-
18 Raubbau
m1. careless working2. over-exploitation [of natural resources]3. overexploitation [of natural resources]4. predatory exploitation5. ruthless exploitation6. unconsidered exhaustionm[am Wald]overfellingm[an Äckern]overcroppingm[an Fischbeständen]overfishingm[an Weideland]overgrazingm[beim Bergbau]overworking -
19 Erschließung
Erschließung f GRUND, IND, UMWELT, WIWI development, opening-up* * *f <Grund, Ind, Umwelt, Vw> development, opening-up* * *Erschließung
opening [up], (Bodenschätze, Land) development, (Grundstück) planning;
• industrielle Erschließung industrial development;
• kommunale Erschließung corporate planning;
• wirtschaftliche Erschließung economic development, opening-up of the economy;
• Erschließung neuer Absatzgebiete opening-up of new outlets;
• Erschließung des Arbeitskräftepotenzials development of manpower resources;
• Erschließung von Baugelände land development, development of building ground;
• Erschließung von Bodenschätzen tapping of natural resources, resources development;
• Erschließung zurückgebliebener Gemeindegrundstücke community development;
• Erschließung von Geschäftsgrundstücken development of commercial business;
• Erschließung neuer Hilfsquellen creation (tapping) of new resources;
• Erschließung eines Landes exploitation of a country;
• Erschließung küstennaher Ölvorkommen offshore oil development. -
20 Bodenschätze
Bodenschätze mpl natural resources, mineral resources, mineral wealth, resourcesDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bodenschätze
См. также в других словарях:
natural resources — ➔ resource1 * * * natural resources UK US noun [plural] NATURAL RESOURCES ► oil, minerals, forests, etc. that exist in a place and that have economic value to a country: »The region is rich in natural resources but has suffered from years of… … Financial and business terms
Natural Resources — Studio album by Martha Reeves and the Vandellas Released September 8, 1970 … Wikipedia
natural resources — N PLURAL Natural resources are all the land, forests, energy sources and minerals existing naturally in a place that can be used by people. Angola was a country rich in natural resources... They are looking at ways of reducing the waste of… … English dictionary
natural resources — noun (plural) all of the land, minerals, natural energy etc that exist in a country: a country rich in natural resources … Longman dictionary of contemporary English
natural resources — Any material in its native state which when extracted has economic value. Timberland, oil and gas wells, ore deposits, and other products of nature that have economic value. The cost of natural resources is subject to depletion. Often called… … Black's law dictionary
natural resources — Any material in its native state which when extracted has economic value. Timberland, oil and gas wells, ore deposits, and other products of nature that have economic value. The cost of natural resources is subject to depletion. Often called… … Black's law dictionary
Natural Resources Defense Council — Founded 1970 Location New York, NY A … Wikipedia
Natural Resources Research Institute — Natural Resources Research Institute. The Natural Resources Research Institute (NRRI) is a U.S. based research institute established by the Minnesota state legislature within the University of Minnesota Duluth. NRRI is a non profit applied… … Wikipedia
Natural Resources Conservation Service — Agency overview Formed April 20, 1932 Preceding agency Soil Erosion Service … Wikipedia
Natural resources of the Arctic — are the mineral and animal resources within the Arctic region (sometimes defined as north of the Arctic Circle) that provide or have potential to provide utility or economic benefit to humans. The Arctic contains significant amounts of minerals,… … Wikipedia
Natural Resources Development College — (NDRC) in Lusaka in Sambia untersteht dem Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Fischerei. Ihm sind angegliedert und unterstehen gleichfalls dem Ministerium: Mount Makulu Forschungsstation Nationale Bewässerungsstation Mazabuka Misamfu… … Deutsch Wikipedia